Михаил Баразна / Екатерина Кенигсберг
ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ
Фотография, фотографика
7 июля — 2 августа 2009
В мире существуют самые разные толковые словари: электронные и религиозные, краткие и подробные, русского и иностранного языков, есть «Новый толковый словарь-справочник по геоинформатике», «Толковый словарь по искусственному интеллекту», «Большой фразеологический толковый словарь Михельсона» и, разумеется, наиболее знаменитый — словарь Даля. Эти издания содержат десятки тысяч толкований слов на самые разные темы. Толковый словарь — это серьезное издание: строчки сухого текста, черное на белом.
Вниманию зрителей предлагается визуальный толковый словарь, цветной и легко читаемый, не требующий специальных знаний, но предполагающий наличие чувства юмора у зрителя. В этом словаре написанное слово приобретает множество иных смыслов. Что скрывается за привычной надписью, на которую никто не обращает внимания? Толковый словарь в фотографиях разъясняет значение знакомых слов, выявляя изобразительные свойства текста. Разрозненные слова создают новые образы, которые требуют — и получают — новое место в пространстве. В ходе этого процесса простые функциональные надписи утрачивают утилитарное значение, превращаясь в символ, в универсальные понятия. Физическая реальность приобретает другое измерение, становится продуктом художественного сознания.
Изменение реальности придает новый смысл изображению. Конечно, прочтение этого смысла может вызвать у зрителя другие чувства — не те, на которые рассчитывали авторы. Но тем интереснее, ведь восприятие субъективно. Субъективное восприятие создает новые, прежде неизвестные реальности.
Екатерина Кенигсберг
Об авторах:
Михаил Баразна — художник, кандидат искусствоведения. Проректор по научной работе Белорусской государственной академии искусств. Член Белорусского союза художников, Белорусского союза дизайнеров, творческого объединения «Фотоискусство». Участник многочисленных выставок, автор книг по истории белорусского искусства.
Екатерина Кенигсберг — искусствовед, куратор выставок и международных выставочных проектов, фотохудожник. Член Белорусского Союза художников. Участник многочисленных выставок.